１９４２年11月12日のOKH（頑住吉注：「Oberkommando des Heeres」＝陸軍総司令部）-指令により、「Haft-Hohlladung 3kg（Haft-Hl 3またはHaft-H3とも）」（頑住吉注：「Haft」は「吸着」、「Hohlladung」は成型炸薬のことです。ちなみに括弧内は略称です）が部隊に導入された。その高い爆発効果および「Schalldruck」効果はこの兵器を、戦車を戦闘外に置くための最も効果的な近接戦闘手段とした（頑住吉注：鉤括弧内は辞書には「音圧」と出ていますが文脈上どうも変です。敵戦車に超高温高圧高速のガスや金属の噴流が突入すれば音圧など問題にならないでしょう。何か別の意味があるのかも知れません）。だが、この「対戦車クルミ割り」（頑住吉注：「Panzerknacker」）には、敵の戦車にこれを取り付けることを可能にするために完全に近くまで接近しなくてはならないという欠点があった。
この磁石による吸着は都合の良い前提下では走行中の戦車にもこのＨａｆｔ Ｈ３を取り付けることを可能にした。
たとえこの兵器の導入が非常に有意義なものであったにせよ、適性ある個人戦闘者（頑住吉注：「Ｅｉｎｚｅｌｋａｍｐｆｅｒ」・「a」はウムラウト・「白兵戦をする人」の意味もあり、ここでは単独で敵戦車に戦いを挑む兵、といった意味のようです）たちのこの兵器への訓練は最も厳格な秘密保持下で行われた。訓練のためのマニュアルも、まず「秘密規則」を扱わねばならなかった。この秘密保持は１９４３年２月１６日のＯＫＨ-指令によって初めて解除された。なぜなら敵がその間にＨａｆｔ Ｈ３に関する充分な知識をすでに得ており、またこの時点ではより強化された個人戦闘者たちの訓練が必要とされ、これによりどっちみち秘密保持はもはや不可能だったからである。
Ａ．説明
Haft-Hohlladung 3kgは取っ手付きの本体（この中には爆薬がある）と吸着装置からなっている。吸着は磁力のある三本足によって引き起こされる。
点火は「燃焼点火器」（頑住吉注：「Ｂｒｅｎｎｚｕｎｄｅｒ」・「u」はウムラウト）と爆発カプセル（頑住吉注：「Ｓｐｒｅｎｇｋａｐｓｅｌ」）Ｎｒ．８によって行われ、これらは取っ手内に入れられている。古い方式である本来の「Haft-Hohlladung 3kg用燃焼点火器」（4.5秒遅延セット・青色のキャップ）は、１９４３年５月２９日のＯＫＨ-指令によって「Haft-Hohlladung 3kg用燃焼点火器7.5s」に交代した。
重量26gで、7.5秒の遅延セットであるこの新しい黄色いキャップを持つ点火器は、必要不可欠なものになっていた。本来の4.5秒は個人戦闘者の「遮蔽物内退避」用に充分でなかったからである。これには唯一、最初のタイプと違って完全に無音で燃え、点火経過が開始されたかどうか簡単に分からないという欠点があった。
しかしこれにはHaft-Hohlladungの設置前にすでに紐を引いて点火できるという大きな長所もあった。走行中の戦車にHaft-Hohlladungを設置し、そしてその後になって初めて紐を引くことができる古い形式の点火器（4.5秒）は、それまでの経過において非常に使用困難であることがすでにはっきり示されていた。つまり新しい点火器の場合、Haft-Hohlladungをまず点火し、そして戦車の水平な面に簡単に投げることができたのである。しかしこれはいくらかの練習を必要とした。３本の磁力のある足を水平な面に命中させ、そしてそこに留めなければならなかったからである。
ただし、理想的解決はスプーンセーフティを持つファイアリングピンによる点火（例えばイギリスやアメリカのハンドグレネードがそうであったような方法）だったと思われる。つまりこれならHaft-Hohlladungの安全装置を解除し、そしてこの安全解除状態で戦車に取り付けるための適したチャンスが生じるまで、手で持ち続けることができた。こうした装置は無音で燃えるたった7.5秒の遅延セットに比べ、ずっと効果的で、個人戦闘者の神経に非常に強い負荷をかけなかったはずである（頑住吉注：要するに点火したら最後、その後敵戦車がスピードや方向を変えるとか、それまで気付かなかった歩兵の随伴に気付くとかいった状況の変化があっても7.5秒以内に敵戦車に貼り付け、退避を終えなければ自爆するか少なくとも爆発によって自分の存在が敵に知られるしかないこの兵器の設定よりも、アメリカやイギリスの手榴弾のように安全ピンを抜いてチャンスを待ち、敵戦車に貼り付けてから手を放せばレバーがはじけ飛んで点火し、数秒後に爆発する形式なら余計な神経を使わずに済み、ベターだったはずだというドイツ人らしからぬもっともな指摘です）。
Ｂ．操作
たいていの場合以下の指示が有効だった。すなわち、
Ｈａｆｔ-Ｈ３は手で、磁力のある３本足を使って戦車上に設置される。取り付けの前、保護リングが取り外される。Ｈａｆｔ-Ｈ３は戦車の任意の位置に設置できるが、最も有利なのは水平の面に取り付けられる場合である。この際、可動部分（キャタピラや回転砲塔）あるいは接合部から外して捨て去ることのできるところでないことに注意する。
垂直あるいは急角度に傾いた面への設置は、常に３本中２本の足を上にしなくてはならない（頑住吉注：「∴」こんな形ではなく、これを上下逆にした形で設置せよというわけです）。
非常に汚れた、あるいはセメントコーティングした装甲版の場合、磁石の吸着が無効になる可能性がある。そういうケースにおいてＨａｆｔ-Ｈ３を戦車の突出部に固定できるようにするため、追加のフック付き鎖が備えられている。
（頑住吉注：こんな感じだと思います）設置後、Ｈａｆｔ-Ｈ３は紐の引きによって点火される。その後近接防御戦闘者はすぐ遮蔽物を求めなければならない。
Ｈａｆｔ-Ｈ３は装甲厚140mmまで貫通する。その爆発および音圧効果は壊滅的である。
Ｃ．練習-Haft-Hohlladung 3kg
Ｈａｆｔ-Ｈ３の完璧な取り付けは、個人戦闘者が充分に訓練されている場合にのみ可能である。この場合彼は敵戦車に忍び寄ることを学ぶだけでなく、Ｈａｆｔ-Ｈ３の走行中の車両への設置も練習し、いわゆる死角を知り、そして特に「動く要塞」を前にしての恐怖を克服しなくてはならない。きわめて勇敢な兵士のみが個人戦闘者としての訓練に向いている（頑住吉注：向いてない奴に訓練を施しても役に立たんというわけです）。
徹底した訓練は、１９４３年２月８日のＯＫＨ-指令により「Ｕｂｕｎｇｓ-Haft-Hohlladung 3kg」（頑住吉注：「Ｕｂｕｎｇｓ」は「練習」・「U」はウムラウト）が導入された後になって初めて可能になった。
これは爆薬を充填した実物のＨａｆｔ-Ｈ３と重量が等しい中空の本体、発煙火薬を持つ練習弾薬、遅延-摩擦点火器、３つの磁石を持つ吸着装置からなっている。
つまり、この練習-Ｈａｆｔ-Ｈ３を使って（爆薬を含まないため）危険なく練習できるのである。使用後はそのつど、練習-Ｈａｆｔ-Ｈ３を再び使用できるようにするため、練習弾薬と点火器を新しくしなければならないだけである（頑住吉注：重量が同じで、炸薬の入っていない練習用爆雷を、たぶん鹵獲した敵戦車に貼り付けて点火、または点火して貼り付けると、爆発の起きる時点で煙が上がり、敵戦車兵に見えない角度からコンタクトできたか、振動等で脱落しない充分な設置ができたか、点火が成功したか、その時点で充分な退避ができているかなどが分かったということでしょう）。
