中国国産空母に関する10の質問

　あと数日で本当に進水なんですかね。

http://military.china.com/important/11132797/20170414/30422193_all.html#page_2

いつ全面就役？　香港メディア、初の国産空母進水後の10のカギとなる重要問題を推測

核心の提示：軍事専門家たちは、001Aのレイアウト、設備、全体作戦概念はより先進さを加え、これにはより大きな機格納庫を持ち、より多くの殲ｰ15戦闘機が搭載でき、ヘリおよびその他の飛行機の使用に供する甲板スペースもより大きいことが含まれる、と語る。

参考情報ネット4月14日の報道　香港の「南華朝刊」ウェブサイトは4月12日文章を発表し、中国初の国産空母（001A）の建造はすでに終わりに近づいている、とした。軍の情報は、この空母は最も早ければ4月23日の中国人民解放軍海軍成立記念日、すなわち「海軍節」当日に進水する可能性があるとする。

以下は国産の新たな空母に対する10のカギとなる重要問題の回答である。

1、どれくらい大きいのか？

001A空母は重量約7万トン、全長315m、全幅75m、巡航速度31ノットである（頑住吉注：最高速度でも出るかどうかでしょうね）。

2、空母進水の祝典の意義は何か？

祝典では空母の主体が船台から水中に移される。これは海軍何千年の伝統で、新規の進水は正式に就役を開始することを象徴的に示している。

（頑住吉注：原ページのここにある1枚目の画像のキャプションです。「中船重工の画像の中に、001A空母進水祝典の時に使用する階段式スチールフレームプラットフォームらしきものが出現し、式に出席する貴賓、指導者の集合写真撮影あるいは観覧に用いるのではないか。（ソース：中船重工）」　続いて2枚目。「資料画像：一段と力を入れれて建造されつつある中国初の国産空母。外形は遼寧艦と大体同様だが、内部はすでに大きく変わっている。」）

3、重要人物の祝典への出席はあるか？

メディアの報道および海軍に近い消息筋の人物の語るところによれば、ある。

4、我々はどうやって001A空母がもうすぐ進水だと知ったのか？

国防部が先月、空母はすでに建造の最終段階に入ったと事実確認した。

001A空母は現在大連造船工場で、すでに塗装が整い、海軍の灰色に塗られ、これまでの経験によれば、このことは空母がすでに基本的に準備が整い、進水できることを意味している。

5、何故海軍節というこの日に進水式を行うのか？

空母の進水はまさに中国海軍大規模拡張の時である。軍隊は大規模改革を行い、もって戦闘部隊をより簡素で効果の高いものとさせつつあり、海軍は日増しに重要な役割を演じることになる（頑住吉注：全然質問に対する答えになってないですね）。

6、001A空母は海軍にとって何故こんなに重要なのか？

中国初の空母である遼寧艦（外殻）は1998年にウクライナから購入したものである。001A空母は中国初の国産空母である。中国はアメリカ、ロシア、イギリス、フランス、イタリア、スペインに続く全世界で第7の自ら空母の建造が行える国家となる（頑住吉注：日本は入れてもらえない？）。

7、001A空母も遼寧艦同様に命名されるのか？

そう、進水式で001A空母は命名される。中国メディアは、それが「山東」号と命名されると推測している。何故ならそれは山東省の青島空母基地に駐屯するからである。

遼寧艦は遼寧省の大連でリニューアルが行われたためその名を得た。

001A艦は航海試験を経ての受領を完成させ、中国海軍初の空母艦載機部隊は即艦に乗り込んで戦闘任務を執行することができる！

8、遼寧艦と001A空母の主要な差異は何か？

両者は見たところ似ているが、軍事専門家たちは、001Aのレイアウト、設備および全体的作戦概念はより先進さを加えており、これにはより大きな機格納庫を持ち、より多くの殲ｰ15戦闘機が搭載でき、ヘリおよびその他の飛行機の使用に供する甲板スペースもより大きいことが含まれる、と語る。

9、その母港は何故青島と定められたのか？

これは地理的考慮から出ている。何故ならあらゆる新たな艦は全てさらに一歩の加工と維持保護を必要とするからである。青島空母基地は遼寧艦をリニューアルした、および001Aを建造した大連造船工場に比較的近い。

10、001A空母はいつ全面的に就役するのか？

進水後、新たな空母の全面就役までには何年かの時間を必要とするが、その中には2〜3年の時間空母の飛行員に対し訓練を行い、かつその他の艦艇と協同訓練を行い、もって空母戦闘群を形成することが含まれる。軍事専門家たちは、新たな空母の中国人民解放軍海軍加入、完全就役は2020年まで要する可能性がある、と語る。（編集翻訳：林朝暉）

　中国国産の蒸気タービンエンジンで本当に31ノット出せるのかなどもいずれ分かってくるでしょう。