ボーチャードおよびルガーが後にピストーレ０８となるピストルによってこの時点ですでに大きな成功を収めていたにもかかわらず、シュワルツローゼは１９００年以後再び膝関節閉鎖機構に没頭した。あるいは彼は彼らを追い抜くことができると期待もしていたのかもしれない。そう、周知のように「ルガー」の決定的な成功は後になって初めて現実となったからである（頑住吉注：何だか前後で矛盾しているような印象も受けますが、ルガーは当時すでに大きな商業的成功を収めていたものの１９０８年におけるドイツ軍制式拳銃としての採用という決定的成功はまだで、この時点ではまだルガーを追い越すことが可能と考えられたのだろう、というような意味でしょう）。
いずれにせよシュワルツローゼはイギリスにおいて「彼の膝関節閉鎖機構」をパテント申請した。これは１８９４年１２月３０日のパテント書類 ナンバー93213（頑住吉注：「その４」で紹介したもの）の場合のようにサイドにではなく、今や（ボーチャード・ルガーに似て）上へと折れ曲がった。
このパテントは１９００年３月３１日にナンバー6056の下に彼に与えられ、抜粋すると次のような内容だった（頑住吉注：ちなみにこの時点ですでにルガーはスイス軍制式拳銃として採用されています）。
「‥‥閉鎖機構システムすなわち後方に走る閉鎖機構ブロック、マガジン。閉鎖機構ブロックｂ１はレールｍ内に位置し、ピンｂによって関節アームｃと結合されている。関節ｃは他方ではポイントｄにおいて両サイドの関節アームaと回転可能に結合され、またアームaはポイントｎにおいてバレルと結合されている。閉鎖された閉鎖機構においては（図１に描かれているように）ピンｄの軸線はピンｂとｎを結んだ線よりも上側に位置しており、この結果ピストルが発射された際にリコイルショックが閉鎖機構ブロックに作用し、閉鎖機構は図２に示されているように開く。トリガーバーは同時にエキストラクターとしても作られている。このピストルは開放運動の間にレバーｓ１によってコックされる。このレバーはピンｖ１によって立てられる。これは中間関節アームｃ上で起こる。閉鎖機構はスプリングoによって閉鎖される。弾薬はフレーム内のマガジンｋに入っている。」
（頑住吉注：この銃は膝関節閉鎖機構がサイドにではなく上に折れ曲がる点を除けば「その４」で紹介した銃と大筋似ています。関節アームが発射準備状態で一直線に伸びたルガーと違い折りたたまれたような形になっている点、シアがボルトに付属している点、これがエキストラクターを兼ねている点、したがって装填後発射を中止して閉鎖機構を開いても弾薬が排出されない点等も同じです。図で明瞭ではありませんがディスコネクトのシステムもほぼ同じで、トリガーがやや前後動するんでしょう。ただ、注目すべきなのは「その１」で紹介した超珍銃を除けば初めてストライカースプリングとリコイルスプリングが別個になっている点です。またコッキングのシステムもくの字のレバーが起き上がるアームによって図で時計方向に回転させられてファイアリングピンを押し下げるという従来と違ったものになっています）
この閉鎖機構のドイツにおけるパテント申請は確認され得ていない。しかしこのことは申請がなされなかったことを意味しない。こうした書類は残念ながらもはや完全に揃った状態で存在していないからである。
一方我々はシュワルツローゼによる「リコイルローダーのための膝関節閉鎖機構」に関するドイツにおけるパテント申請を以下のように引用することができる。これは彼が１９０１年５月２２日に行い、この結果このパテントは１９０３年５月２７日にナンバー140980の下に彼に与えられた。これは次のような文面だった。
「提出された発明は閉鎖位置において重なり合って位置する関節アームを持つ膝関節閉鎖機構に関係している。より古い閉鎖機構はオープンのために２つの別々な、等しくない動きを要求した。つまり膝関節の外側へのスイングと、これに引き続いての閉鎖機構ブロックの後方への引きである（頑住吉注：これは「その４」で紹介した銃がワンタッチで閉鎖機構をオープンできなかった点を指しています）。これに応じてガス圧による閉鎖機構の自動的オープンに際しては、閉鎖機構ブロックは閉鎖機構関節内に蓄えられた運動仕事だけによって中間関節アームがブロックに対して直角に立つまでいっぱいに後方に動かされる。これはブロックが後退経過の半分まで進んだときにはすでに行われてしまっている。閉鎖機構ブロックのさらなる後退運動はその後、そうこうするうちに関節から閉鎖機構ブロックに伝達された運動仕事のみによってなされる。一方関節自体はこのときブロックにブレーキをかけるよう作用する。関節は最初の運動内からさらにスイングできず、反対にむしろブロックによって再び後方に引かれねばならないからである。これにより実にかなりのものである力の損失がもたらされる。
提出された新しい閉鎖機構は今やこうした欠点を取り除き、その上、手で持って撃つ銃のためにより良く適した形状を持つ。図ではピストルにおけるこの閉鎖機構が図解されている。この図は次のことを示している。図１は閉鎖機構が閉鎖され、ファイアリングピンがコックされた銃の垂直縦断面。図２は閉鎖機構が完全にオープンされた状態の同じ断面図。図３は閉鎖機構が閉鎖された際の銃を上から見たところ。図４から６は複数の方向から見た個々のパーツ。
グリップとしても形成された閉鎖機構ケースはバレルｌとネジによって固定して結合されている。この閉鎖機構ケースは上部のバレル軸線の延長上に閉鎖機構ブロックｂのための長方形の誘導路、および外側の関節アームｃのためのブリッジｇを持つ（図５）。
バレルのための閉鎖機構は後述のように外側の関節アームｃと結びついた内側の関節アームｄ（図６）によって形成されている。外側のアームｃはボルトeによって閉鎖機構ケースｋと結合され、一方内側の関節アームｄは２本のピンiによって閉鎖機構ブロックの隆起部ｈ内に取り付けられている。フリーな関節アーム端部の結合はボルトi1によってなされる（図１および２）。
閉鎖された閉鎖機構（図１）からの発射の際、駆動ガスによって閉鎖機構ブロックにかかった圧は閉鎖機構ブロックから後部のピンiの仲介によって中央の関節アームｄに、そしてここから前のピンi1によって外側のアームｃに伝達される。外側のアームｃは他方において閉鎖機構ケースのブリッジｇと結合されている。このようなとき、提出された銃のケースでそうであるようにリコイルローダーのための閉鎖機構では固定された経過で使用されるべきである。このためこの配置は閉鎖機構の閉鎖時、ボルトe（ｃの回転ポイント）が、後部のピンiと関節の折り曲げポイントi1が位置するレベルよりも低く位置する配置になっている（頑住吉注：この部分は「その４」の銃では折り曲げポイントを内側にしたり外側にしたりしてオートマチックとハンドリピーディングを切り替えられる構造になっていたが、これは望ましくないのでオートオンリーにした、ということのようです）。
そうしてもやはり駆動ガスの圧力が閉鎖機構関節によって受け止められ、同時にこの圧力下で中央の関節アームの前端が上へとスイングし、閉鎖機構が自動的にオープンするのは明らかである。
こうすれば前の、閉鎖機構のオープンをもたらす関節アーム端部は完全にオープンするまで絶え間なく上後方に動き、そして常に閉鎖機構ブロックに力を伝達する。このため関節に蓄えられた全ての運動仕事は閉鎖機構のオープンと、関係するスプリングの圧縮に使えるようになる。
閉鎖機構のオープンの際、同時に関節アーム端部の持ち上がりによって、キックバネoが関節アームｃに固定されたリンク部品ｐを用いて圧縮され、打撃スプリングｆも圧縮される。両方のスプリングはリコイルショックが止んだ後、閉鎖機構をまず一緒に再び前方に動かす。これはファイアリングピンがここでは表現されていないコック設備によって捕らえられるまでのことであり、その後はスプリングoが閉鎖を単独で実行する。
パテント請求
閉鎖機構の閉鎖時、重なり合って位置するアームを持ち、閉鎖機構の閉鎖時関節の折り曲げポイントが両結合ポイントよりも前に位置することによって特徴付けられる膝関節閉鎖機構。」
（頑住吉注：この銃の閉鎖機構は「その４」の銃やＵＳパテントの銃同様関節アームが折りたたまれたような状態から作動が始まりますが、それらの関節アームが後方に折りたたまれ、関節が後方にあったのに対し、この銃では前方に折りたたまれ、関節は前方にあります。またこの銃でもストライカースプリングとリコイルスプリングは別で、ユニークなことにリコイルスプリングにはキックバネが使われています。そして図で明記されていないもののこの銃ではシアはフレームに設置される通常の形になっているようで、当然エキストラクターは独立しているはずです）
シュワルツローゼは彼の膝関節閉鎖機構に何がしかの期待を持っていたに違いない。さもなければ彼は同年、つまり１９０１年、この「セルフローディングピストル Ｍ１９０１」をオランダ軍に売り込んだりはしなかったはずである。
これに関しては「Ｄｅｕｔｓｃｈｅ Ｗａｆｆｅｎ Ｊｏｕｒｎａｌ」（頑住吉注：「ＤＷＪ」）１９８７年３月号がレポートしている。この記事にはいくつかの図と記述も引用されている。この記事ではシュワルツローゼが彼の膝関節閉鎖機構（ずっと以前の記述を見よ）のパテント93212（これはおそらく93213のことを言っているに違いない）と関係付けられており、しかしこの図はパテント140980との厄介な類似性を持っている。
我々はここではシュワルツローゼの設計に関する図の補完のため２つの図をこのレポートから転載するだけとしたい。これに興味のある読者はＤＷＪ１９８７年３月号、288〜290ページを参照せよ。シュワルツローゼが彼の提供品においてパテント書類ナンバー140980から文字通り多くのものを引き継いでおり、ただしその図はいくらか変更され、より詳しく説明されているということはここで確認しておくべきである。
（頑住吉注：どうもこの部分、意味が不明瞭ですが、たぶんＤＷＪはシュワルツローゼがオランダ軍に売り込んだ際の図面としてこの図を掲載し、今回紹介されたナンバー140980パテントには触れずに「その４」の銃の発展型であると説明した、ということではないかと思います。この図ではシアがフレームに設置されているのがはっきり分かり、マガジンキャッチがコルトＭ１９００のような逆方向に作動するコンチネンタルタイプであるのも確認できます）
シュワルツローゼが彼の膝関節閉鎖機構によって幸運を手にしなかったことは本来指摘する必要のないことである（頑住吉注：もしオランダ軍制式拳銃になっていたならこんなマニアックな記事を読む読者が知らんはずはない、ということでしょう）。
さらにアメリカの参考文献ではシュワルツローゼによる１９０３年のあるＵＳパテントに言及されており、これに関する１枚の図（説明文はなし）が掲載されている。しかしこれは全くシュワルツローゼらしくない。この銃は本来クレメントピストルにより似ている。ドイツのパテント文書ではこのような外観を持つシュワルツローゼピストルの存在が証明され得ていないが、この銃はここで文書化の目的で言及されるべきである（頑住吉注：クレメントピストルというのは Clement 1907 こんなのとか http://www.littlegun.be/calibre%206.35mm/a%20a%20images%20cal%20635%20fr.htm こんなのです。 アメリカの参考文献が間違っているんじゃないのか、という記述に読めますが、アメリカのパテント文書を調べれば本当にシュワルツローゼのものであるかどうかははっきりするはずです。）。
